Textleistungen nach Kunden

Beratungsfirmen

Von Reporting-Consultancy bis hin zum One-Man-Coaching erzielen Sie mit Unterlagen in der vom Kunden gewünschten Sprache immer die besten Ergebnisse. Unsere spezialisierten und datensicheren KI-Übersetzungstools erfassen Ihre Terminologie, Ihre Unternehmenssprache und Ihren Stil. Eine Qualitätsprüfung Ihrer Texte durch Muttersprachler ist stets inbegriffen. Falls Sie monolingual unterwegs sind, lohnt es sich immer, ein Lektorat zu buchen – egal, in welcher Sprache. So stellen Sie sicher, dass unsere Linguisten die Fehler in der Präsentation finden und nicht Ihre Kunden.

Design-Agenturen

Wenn doch noch schnell ein Text für ein Bild benötigt wird – egal, ob für einen Katalog oder ein Etikett –, stehen unsere muttersprachlichen Linguisten in den Startlöchern. Kontaktieren Sie unser Projektmanagement hier in Hamburg und wir finden eine schnelle, zuverlässige und kulturell angepasste Lösung.

Kanzleien

Eine beglaubigte Übersetzung ist stets eine Übersetzung durch einen Menschen. Der vereidigte Übersetzer garantiert mit seinem Namen und seiner Unterschrift die Qualität der Arbeit und stellt sicher, dass alle Dokumente von den Behörden akzeptiert werden.

Kleine und mittlere Unternehmen (KMU)

Wir bieten Führungskräften in KMU, die viel Verantwortung tragen, aber über keine globale Kommunikationsabteilung, kein Support-Personal und keine Ressourcen verfügen, eine stabile, zuverlässige und persönliche strategische Partnerschaft. wordinc ist ein leistungsstarker Dienstleister, der jederzeit verfügbar ist und bei Bedarf ohne zusätzliche Fixkosten skaliert werden kann. Als Ihr langfristiger, strategischer externer Partner sind wir mit Ihren Anforderungen, Ihrer Marke, Ihrer Terminologie und Ihrer Unternehmenssprache vertraut. Wir helfen Ihnen dabei, Termine einzuhalten, und reduzieren gleichzeitig Stress und Arbeitsaufwand. Seit 20 Jahren sind wir spezialisiert auf Reporting, B2B-Kommunikation und Marketing. Wir freuen uns darauf, Teil Ihres Teams zu werden.

Kliniken

Ob Patientenberichte, Dokumente für Audits oder Fachartikel: In all diesen Fällen ist der Einsatz eines Fachlinguisten mit Ausbildung und/oder Erfahrung im medizinischen Bereich unerlässlich.

Kommunikationsagenturen

Keine Wochenendarbeit, kein Copy-Paste, einfachere Abläufe, weniger Korrekturschleifen und mehr Zeit für die wirklich wichtigen Dinge auf der To-do-Liste?

Ganz gleich, welche Sprachdienstleistungen Ihre Kunden benötigen – wir reduzieren den Stresspegel. Ob Übersetzung, Lektorat, Texterstellung oder die Nachbearbeitung von KI-Übersetzungen mit Qualitätskontrolle durch Muttersprachler – wir sind die Experten. Wir garantieren Ihnen die beste Lösung zum besten Preis.

Konzerne

Sorgen Sie mit unseren optimierten KI-Sprachlösungen und unserem Pool an vorab buchbaren Fachlinguisten für Planungssicherheit in Ihrer Berichtssaison. Wir unterstützen Sie aus dem Herzen Hamburgs bei der Einhaltung Ihrer Deadlines – immer flexibel, persönlich und jederzeit verfügbar. Dabei gewährleisten wir hochwertige Ergebnisse, Datensicherheit und Compliance mit der Einhaltung von Reporting-Standards. Gerne übernehmen wir auch weitere B2B-Kommunikationsaufgaben wie Lektorate, Übersetzungen und Terminologiepflege. Profitieren Sie von unseren budgetfreundlichen Softwarelösungen, die sich Ihre Texte merken und Ihnen bei Textwiederholungen in Folgeaufträgen nur die neuen Texte berechnen.

PowerPoint-Agenturen

Unsere Übersetzer lieben PowerPoint. Mit nur einem Klick können sie den reinen Text extrahieren und in die Übersetzungssoftware ziehen. So können sie sich voll und ganz auf den Inhalt konzentrieren. Dabei sehen sie sofort, welche Terminologie gewünscht ist, welche Texte bereits übersetzt wurden, und können die Grammatik überprüfen. Danach genügt ein weiterer Klick, um den Text lieferfertig als PowerPoint-Präsentation auszugeben.

Und Sie als Kunde sparen Zeit und Aufwand. Wir können entweder selbst übersetzen oder die Übersetzung an die KI delegieren und den Text anschließend mit einer muttersprachlichen Überarbeitung, einem Post-Editing, optimieren. Sollte eine der Zielsprachen einmal länger ausfallen und ein DTP benötigt werden, bieten wir auch das an, sodass Sie die fertige Präsentation zurückerhalten.

Verlage

Lektor zu werden, ist der Traumjob jeder neugierigen Leseratte. Es gibt nichts Schöneres, als den ganzen Tag bei der Arbeit Zeitschriften, Newsletter, Kataloge, Geschäftsberichte und Artikel zu den unterschiedlichsten Themen zu lesen. Und genau deshalb sind unsere Lektoren so gut. Wenn möglich, wird immer die gleiche Fachkraft Ihre Texte prüfen, damit sie mit Ihren Inhalten und Styleguides gut vertraut ist und Sie von dieser Erfahrung profitieren können. Im nächsten Schritt übernimmt ein weiterer Fachlinguist (mit oder ohne Unterstützung der KI) die Übersetzung, sofern eine benötigt wird.

Werbeagenturen

Wenn der Kunde vergisst zu erwähnen, dass er seine Markenbotschaft, seine Werbetexte und sonstigen Inhalte noch in mehreren Sprachen benötigt, und die Projektfristen zu platzen drohen, sind wir in unserem Element. Krisenvermeidung und enge Deadlines sind unsere Spezialität.