Für Werbung, Marketing, Websites, Claims und Slogans, für Texte mit Witz, Humor oder Wortspielen und für hochspezialisierte Fachtexte empfehlen wir die Human-Übersetzung. Für umfangreiche Geschäftsdokumente unter Budget- oder Zeitdruck ist die KI-Übersetzung mit Post-Editing durch unsere Muttersprachler die effiziente Alternative.
Weitere Sprachdienstleistungen
Sie suchen ein Übersetzungsbüro, das Sie bei Ihren Sprachprojekten ganzheitlich betreut? wordinc bietet Ihnen individuelle Lösungen für Ihre Texte. Dazu gehören auch maßgeschneiderte und spezifische Teil- oder Zusatzleistungen.
Weitere Übersetzungsdienstleistungen
01
Transkreation
02
Adaption
03
Lokalisierung
04
Website-Lokalisierung
05
Softwarelokalisierung
06
SEO-Übersetzung/ Internationales SEO
07
Beglaubigung
08
Apostille
09
Dolmetschen
10
Terminologiearbeit/
Terminologiearbeit/-überprüfung
11
Übersetzungsdatenbankpflege
12
Fremdsprachensatz
13
Copywriting
14
Untertitel
15
Sprachaufnahme/
Sprachaufnahme/Voiceover
16
Transkription
17
Abgleichtermin/
Abgleichtermin/Endkorrektur
Zusatzleistungen im Bereich Lektorat
01
Endkorrektur nach Satz
02
Erstellung eines Styleguides
03
Compliance-Check
04
SEO-Keyword-Recherche
Weitere Dienstleistungen von wordinc
01
Vor- bzw. Nachbereitung von Dateien
02
Desktop-Publishing (DTP)
03
Projektmanagement
04
Beratung
Hanseatisch | Weltoffen | Zuverlässig
Reden wir über
Ihre nächsten
Sprachprojekte
FAQ – Weitere Sprachdienstleistungen
Häufige Fragen
Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns an info@wordinc.de – Sie erhalten eine Antwort von Ihrem persönlichen Ansprechpartner.
Wann ist eine Human-Übersetzung die bessere Wahl, wann eine KI-Übersetzung?
Was ist ein Fachlinguist?
Ein Fachlinguist ist ein Muttersprachler mit Ausbildung und Erfahrung im jeweiligen Fachgebiet – zum Beispiel Wirtschaft, Finanzen, Marketing, Recht oder Industrie und Technik.
Wer kontrolliert die KI-Übersetzung?
Jede KI-Übersetzung wird im Post-Editing von einem erfahrenen muttersprachlichen Linguisten geprüft. Dabei korrigieren wir KI-Unfälle, Halluzinationen und Inkonsistenzen zuverlässig.
Können Sie unsere Terminologie und Styleguides berücksichtigen?
Ja. Wir arbeiten mit Ihrer Terminologie, Ihren Glossaren und Styleguides sowie mit bereits übersetzten Texten – bei der Human-Übersetzung ebenso wie bei der KI-Übersetzung.
In welche Sprachen übersetzen Sie?
Über unser in 20 Jahren aufgebautes weltweites Partnernetz übersetzen wir in (fast) jede Sprache der Welt.