Wie kann ich bei Übersetzungen Kosten sparen?
Mit Wiederholungen, KI mit Post-Editing, bearbeitbaren Dateien, gepflegtem Glossar und Styleguide sowie früher Planung sparen Sie Kosten.
- Wiederholungen nutzen: Bereits übersetzte Textteile erkennt unser Translation Memory, dafür zahlen Sie weniger.
- KI mit Post-Editing: Für viele Texte ist dies die günstigere Alternative zur Human-Übersetzung.
- Bearbeitbare Dateien zur Verfügung stellen: Word oder IDML statt PDF spart Aufwand.
- Glossar und Styleguide pflegen: Das reduziert Rückfragen und Korrekturschleifen.
- Frühe Planung: Vorab gebuchte Kapazitäten vermeiden Eilzuschläge.